ÎáÝíÇÊ ÑÇÆÚÉ