باب الدال والذال من كتاب "عبارات ومصطلحات من البادية" للكاتب صالح زيادنة

باب الدال

201.     دَار فيه الدواء.

أي أخذ يسري فيه مفعول الدواء إن كان مُسَكِّناً أو غيره.

202.     دَار قَفَاه.

أي تركهم وذهب دون أن يسألهم عن شيء. القفا: الظَّهْر.

203.     دَفَع فيه المال اليوسفي.

يقولون :«أي هو دفع فيه المال اليوسفي!»، أي أنه حصل عليه دون مقابل, ودون أن يدفع شيئاً من جيبه.

204.     دَلَّى بَرَاطِمَه.

أي بدت عليه أمارات الغضب. والبراطم: الشفتان، واحدتها بُرْطُمَّة.  

205.     دمّه ثقيل.

أنظر:«ثقيل دم».

206.  دنيا ودايرة.

أي عالم يتحرك بما فيه، وهو يشبه العبارة التي تليه.

207.  دنيا وأهلها فيها.

أي عالم مليء بالمتناقضات من الأحداث المختلفة والأمور المتباينة وغيرها.

208.     دوا ونفوع.

أي أنه لا ضرر منه، فهو ينفع في كلتا الحالتين، وهو يشبه:«ضرب عصفورين بحجر».

209.     دودتها قرعا ما لها قرون.

أي أنّ غيرتها شديدة لا يمكن كبحها وإيقافها عند حد معين.

210.     دَوَّر على ظعونها.

تقول الحماة أحياناً لكنَّتِها:" الحقّ علينا اللي دوَّرنا على ظعونك"، أي أننا نستحق ذلك لأننا كنّا السبب في وجودك هنا، وأول من أتى بك إلى هذه الديار.

211.     دِير بَالَك.

انتبه، احْذَر.

212.     ديوانه فاضي.

أي أنّ أقواله ومواضيعه جوفاء لا معنى لها.

 


باب الذال

 213.     ذِمّته وسيعة.

أي أنه قليل الدين، ولا يهمّه لو أكل مالاً بالحرام.

 qqq

 


رجوع