Raïhanyat

Le Site De L’Ecrivain Marocain Mohamed  Saïd Raïhani

                                      

ONOMASTIQUE

  

        

La Volonté de La Singularité

ÉTUDE SÉMIOTIQUE dU PRénom ARABE

(PARU EN 2001, EN LANGUE ARABE)

 

       

INTRODUCTION

 

Le présent livre essaie d’aborder un phénomène symbolique demeurant, le long de  l’histoire de la culture arabe, loin de toute analyse: le prénom,  titre de notre existence individuelle.

Ce livre est une étude visant a aborder le prénom arabe à travers l’analyse du prénom marocain. Ainsi, il  est censé être le premier livre  de son genre sur le plan arabe et marocain,  au-delà des oeuvres dont l’approache dominante du prénom est  soit étymologique ou juridique ou numérologique... Ces approaches qui  étaient , et le sont toujours, les seuls protagonistes sur l’arène onomastique arabe...

Etudier le prénom marocain c’est explorer les structures socio-culturelles de l'individu marocain et suivre de plus prés l'évolution et la transformation de cet individu.

Ce livre vise à étudier le prénom  étant le côté variable dans le nom civil, là où le nom de famille demeure l’aspect constant  et contrôlant dans le nom civil.

La présente étude dépiste le côté variable dans l’anthroponymie marocaine en recherchant ses composants et analysant sa nature.

La révélation de ce livre  est censé être cette découverte de la dimension de la  classe sociale dans le prénom marocain. Une découverte due à l'analyse d’une trés longue liste des prénoms des anciens esclaves marocains avant de déduire la règle, jusqu’à nos jours, secrète qui avait organisé les prénoms des esclaves au maroc: la Voix passive  (dans la grammaire l'Arabe).

La recherche dans le mariginal  m’a coûté les nerfs à savoir la pénurie des références qui m'ont incité à compter principalement sur mes efforts personnels.

J'ai compté beaucoup sur les registres des éléves de cinq écoles dans lesquelles j'ai été enseignant pendant neuf années scolaires, à observer la progression annuelle du glossaire des prénoms des regions  où j'exercait mon travail. Mon expérience au recensement général de la population et de l'habitat de 1994 a ouvert mes yeux grands ouverts sur la véritable évolution se produisant sur le plan symbolique , le plan des prénoms , en comparant le glossaire des prénoms des anciennes générations à celui  del la presente jeunesse: une sorte de rupture anthroponymique  est maintenant fondée.

J'ai également compté sur le prénom, à la fois arabe et berbère, des sportifs, des écrivains, des politiciens, des criminels, des danseuses, des chanteurs, des annonceurs de T.V  et de radio et surtout les génériques finals des films cinematographique et  et des programmes télévisés pour la raison que le générique final  contient la liste complète des vrais prénoms des acteurs et collaborateurs dans l’oeuvre alors que le générique de l’ouverture se contente d’une petite liste des prénoms des principaux protagonistes don’t la majorité des prénoms sont des pseudonymes...

Le présent livre se compose de  six thèmes réparti en six chapitres. Le 1er chapitre étudie les composants du prénom marocain (arabe). Le 2ème chapitre étudie l'influence du modernisme et du traditionalisme sur les prénoms marocains. Le 3ème chapitre Analyse la fonction des diminutifs. Le 4ème chapitre aborde le rapport possible entre le prénoms et la personalité. Le 5ème chapitre approche la dénomination suivant les noms et les  attributs divins. Le 6ème chapitre anatomise les véritables causes des surnoms et des pseudonymes.

À la fin de ce propos, je voudrais exprimer mes sentiments de gratitude à tous ceux qui ont apprécié la valeur de cet oeuvre et ont coopéré avec moi en critique et en générosité culturellement necessaries  à tout épanouissement et à tout avancement.

Mohamed Said  Raihani

Ksar EL Kebir  /  MAROC

 

 

 

 

 TABLE DES MATIÈRES

 

INTRODUCTION

LES FONDEMENTS THÉORIQUES ET EPISTYMOLOGIQUE  DU LIVRE

LES COMPOSANTS DU PRéNOM MAROCAIN

LE DYNAMISME DU PRéNOM MAROCAIN

LE PRéNOM ET LE CARACTÈRE ,  QUEL RAPPORT ?

LE PRENOM EXPRESSIF

LA DéNOMINATION  SUIVANT  LES ATTRIBUTS DIVINS

LE SURNOM ET LA CRAINTE DE L'AUTRE

CONCLUSION

ANNEXES

 

 

PAGE D’ACCUEIL  - ONOMASTIQUE   -   WEBMASTER  -   RECITS   -   LIENS CULTURELS - ENGLISH   -   ARABIC

 

TOUS DROITS RESERVES

 

ALL RIGHTS RESERVED

 

e-mail : said_raihani@yahoo.com

 

<title>http://www.khayma.com/culture-space/frenchversion-index.htm</title>

<meta name="description" content="le site de l’écrivain marocain Mohamed Said Raihani, espaces de l’onomastique, du recits et de la création littéraire">

<meta name="keywords" content="onomastics, shortstory, drama,criticism, links, onomastique, anthroponymie, recits,creation, narration">