ريحانيات
مصمم
الموقع
|
|
|
باحث ومترجم
وقاص مغربي
من
مواليد 23 ديسمبر 1968
ميلادية، الموافق
ليوم الاثنين
3 شوال 1388هجرية ، بمدينة
القصر الكبير/المغرب،
حاصل على
شهادة الإجازة
(ليسانس) في
الأدب
الإنجليزي،
عضو اتحاد كتاب المغرب، عضو
منظمة "كتاب
بلا حدود"
الدولية، عضو الجمعية الدولية
للمترجمين
واللغويين
العرب، عضو اتحاد
كتاب
الإنترنت
العرب، حائز على" جائزة ناجي النعمان للإبداع" لسنة 2005 عن
مجموعته
القصصية
"هكذا
تكلمت سيدة
المقام
الأخضر " ،
حائز على "تكريم" من الجمعية
الدولية
للمترجمين
واللغويين
العرب ضمن التكريم
السنوي
الثالث لفاتح
يناير من سنة2007
ويسهر حاليا
على ترجمة
خمسين (50) قاصة
وقاصا
مغربيا إلى
اللغة
الإنجليزية
ضمن مشروعه
الغدوي
"الحاءات
الثلاث: أنطولوجيا
القصة
المغربية
الجديدة" الرامي
إلى ثلاث
غايات أولها
التعريف
بالقصة
القصيرة
المغربية عالميا؛ وثانيها
التعبئة بين
أوساط
المبدعات
والمبدعين
المغاربة
لجعل المغرب
يحتل مكانته
الأدبية
كعاصمة للقصة
القصيرة في
المغرب العربي
إلى جانب
الجزائر
عاصمة
الرواية وتونس
عاصمة الشعر؛ وثالثها التأسيس
ل"مدرسة"
مغربية قادمة
للقصة
القصيرة الغدوية
عبر هدم آخر
قلاع العتمة في
الإبداع المغربي (الحلم
والحب
والحرية)
واعتماد هده "الحاءات
الثلاث"
مادة للحكي
المغربي الغدوي
التي بدونها
لا يكون
الإبداع
إبداعا. "الحاءات
الثلاث: أنطولوجيا
القصة
المغربية
الجديدة"مشروع
ثلاثي
الأجزاء على
ثلاث سنوات: "أنطولوجيا
الحلم
المغربي" سنة
2006 وتربط
الوصال بين خمسة
عشر قاصة
وقاصا مغربيا
حالما ، "أنطولوجيا
الحب المغربي" سنة 2007
وتوحد قلوب عشرين قاصة
وقاصا مغربيا
عاشقا، و"أنطولوجيا
الحرية" سنة
2008 وستجذب خمسة
عشر قاصة
وقاصا مغربيا
تواقا للحرية
ليكتمل عدد المترجم
لهم إلى اللغة
الإنجليزية
من أهل الكتابة
القصصية
المغربية
الجديدة 50 قاصة
وقاصا.
|
|
|
"الإسم المغربي
وإرادة
التفرد" ، دراسة سيميائية
للإسم
الفردي ، -2001-
"في انتظار الصباح"
،
مجموعة قصصية
، -2003-
"موسم
الهجرة إلى أي
مكان "، مجموعة
قصصية، -2006-
"الحاءات
الثلاث "، أنطولوجيا القصة
المغربية
الجديدة في ثلاثة
أجزاء على ثلاث سنوات 2006- 2007- 2008
له،
باللغة
العربية، عدد من
الدراسات
والمجاميع
القصصية قيد
الإعداد
للطبع:
"الأعمال
الكاملة"، المجاميع
القصصية، المجلد
الأول
"الأعمال
الكاملة"، الدراسات
الإسمية
"الأعمال
الكاملة"، الدراسات
الفنية
"دفاعا عن
القراءة"، حول
أشكال النهوض
بفعل القراءة عربيا
"ما وراء
الكتابة
والقراءة"، شهادات في
الإبداع والتلقي
"إرادة
الإختلاف"،
دراسات إسمية
في الهوية
والمغايرة
"رهانات
الأغنية
العربية"، دراسة
في واقع وآفاق
الأغنية
العربية
"ثقافة
الحوار"، حوارات
صحفية منشورة
"حوار جيلين"،
مجموعة قصصية
مشتركة مع إدريس
الصغير
"وراء كل
عظيم أقزام"،
مجموعة قصصية
"رحلتي
نحو الرجولة"، مجموعة
قصصية
"كما
ولدتني امي"،
مجموعة قصصية
|
|
|
وباللغة
الإنجليزية:
THE PROMETHEAN PASSION
(ESSAYS ON GEORGE BERNARD SHAW’S DRAMA & PHILOSOPHY)
WAITING FOR
THE MORNING
(SHORT STORIES )
KAIS & JULIET
(AN E-LOVE NOVEL )
SELECTED
STORIES
(AN ANTHOLOGY )
THE THREE KEYS
(AN ANTHOLOGY OF MOROCCAN NEW SHORT STORY)
عنوان
الموقع:
الهاتف:
0021261682298
Skype:
mohamed_said_raihani
البريد
الإلكتروني:
البريد العادي:
صندوق
البريد 251،
القصر الكبير 92150/
المغرب
|
|
|
خريطة
الموقع
|
مترجمات ْ |
||