[1] الصحاح للجوهري: الحوتُ: السمكة/ القاموس: الحُوتُ : السَّمَكُ/ تاج العروس: الحُوتُ : السَّمَكَةُ كما في الصَّحاح . وفِي المُحْكَم : الحُوتُ : السَّمَكُ معروف .

[2] اللسان: : النُّونُ : الحوت ...وقالوا النُّونة السمكة .. والنُّون الحوتُ وفي حديث موسى والخضر خُذْ نُوناً مَيّتاً أَي حوتاً / جمهرة اللغة لابن دريد: النُّون: الحوت./ كتاب الكليات ـ لأبى البقاء الكفومى : قال تعالى { وذا النون } فأضافه إلى النون وهو الحوت وقال { ولا تكن تصاحب الحوت } والمعنى واحد.

[3]  CAL Outline Lexicon: nwn V: Syr to swim like a fish/ The Aramaic Language in the Achaemenid Period By M. L. Folmer, [بيهو الها كزي نون لا حمصت منك = ب يهوه الإله، سمكة لم أسرق منك] Page 294,565: [by YHW the God that I did not steal fish from you]/ Modern Aramaic Dictionary and Phrasebook By Nicholas Awde, Nineb Limassu, Nicholas Al-Jeloo:page 75,nuno (plural nune) fish,page 95, fish S:nona (plural none); T: nuno (plural nune).

[4]  The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute Of The University of Chicago: page 336: nunu :fish, page 340: shaman nuni fish oil.

[5],,page58, ,page 124, EGYPTIAN HIEROGLYPHIC DICTIONARY,BY WALLIS BUDGE.

[6] [سفر اخبار الايام الاول : 7: 20 وبني أفريم و(= بنو افرايم) ... 7: 27 نون بنو يهوشع بنو (= و نون ابنه و يهوشوع ابنه)]/ قاموس الكتاب المقدس: نون: اسم عبري معناه ((سمك)) وهو:(1) ابويشوع خليفة موسى في قيادة بني اسرائيل (خر 33: 11 ويش 1: 1). وهو من بني افرايم (1 اخبار 7: 27).

[7] فذكر ان الذي اسمه كاسم الحوت (أي نون والد هوشع)، سيجمع ابنه (أي هوشع) بني إسرائيل بأرض كنعان [ مدراش برأشيت ربه : مي (=من) ششمو (=اسمه) كشم (=كاسم) هدج (=الحوت، السمكة، النون)، بنو (= ابنه) مكنيسن (= يجمعهم) لأرص (=للأرض، أي أرض كنعان)].

[8] تاريخ الطبري: وولد ليوسف أفراييم بن يوسف ومنشا بن يوسف، فولد لإفراييم نون، فولد لنون إفراييم يوشع بن نون وهو فتى موسى./ مختصر دمشق لابن منظور: ... فولد له نون بن أفرائيم، وولد لنون يوشع بن نون./ تفسير الفخر الرازي: واعلم أنه كان ليوسف عليه السلام ولدان أفرائيم وميشا فولد افرائيم نون وولد نون يوشع بن نون وهو صاحب موسى وولي عهده بعد وفاته.

[9]  The Legends of the Jews, by Louis Ginzberg :I. JOSHUA. Vol. IV, (pp. 1-17). .... The name of Joshua's father, Nun, "fish", is hardly sufficient to account for this legend, though it is given as an explanation thereof. With regard to Joshua's parents, the above- cited source relates the following details: They were very pious, but for a long time they were not blessed with children. After many prayers and supplications, Nun 's wife became pregnant. But instead of rejoicing at the approaching fulfilment of his great desire, Nun kept on weeping and lamenting day and night. Pressed by his wife to explain his strange behavior, he informed her of the revelation made to him from heaven that his own child would cut his head off .To prevent this, Joshua's mother exposed him immediately after his birth. The infant was swallowed by a whale and subsequently carried out what heaven had decreed against his father. The insulting name hurled at Joshua by the spies (comp. note 526 on vol. Ill, p. 272) was "cutter of heads ", alluding to his having been the official executioner, and as such having cut off his father 's head. Very strange is the state- ment that Joshua 's father lived in Jerusalem; yet the king who had him executed (read irtODlp "quaestionarius", instead of TitmD) is described as king of Egypt. On the view that Palestine was an Egyptian de- pendency in pre-Mosaic times; see note lOon vol. Ill, 8. Comp. note 33.

[10] ترجمة مختصرة للنص السابق: أساطير اليهود: اسم والد يهوشع، نون، الذي يعني "حوت، سمكة"، لا يكاد يكفي لتبرير هذه الأسطورة، وإن كان مقدماً كتفسير. وفيما يتعلق بوالدي يهوشع، ...كانا في غاية الورع ، ولكن لفترة طويلة لم ينعما بالأطفال. وبعد توسلات وصلوات كثيرة حملت زوجة نون. وبدلا من أن يبتهج نون لاقتراب الوفاء برغبته الكبيرة في الولد، ظل يبكي وينوح ليلا ونهارا. وتحت ضغط زوجته لشرح سلوكه الغريب، أبلغها بالرؤيا التي جاءته من السماء أن ولده الذي ببطنها سيقطع رأسه. وللحيلولة دون حدوث ذلك، قامت الوالدة بهجر ابنها والتخلص منه فور ولادته. وابتلع الحوت الرضيع، وبعد حين قطع رأس والده فنفذ ما كان مكتوباً عليه. والاسم المهين الذي قذف به الجواسيس يهوشع كان قاطع الرؤوس ...في اشارة الى كونه الجلاد الرسمي، وعلى اعتبار قطعه رأس والده. وغريبة جدا عبارة أن  الأب يعيش في القدس، بينما الملك الذي أمر بقطع رأسه وصف بأنه ملك مصر.

[11] حياة الحيوان للدميري: أما النون فهو الحوت وبه سمي يونس عليه السلام ذا النون./ تهذيب اللغة – الأزهري: وقول الله تعالى: )وذا النون إذ ذَهَب مُغاضِباً( هو: يونس عليه السلام، سمّاه الله " ذا النون " لأنه حبسه في جوف الحوت الذي التقمه.والنُّون: الحوت./ اللسان: وفي التنزيل العزيز وذا النُّون إِذ ذَهَبَ مُغاضِباً هو يونس النبي صلى الله عليه وسلم سماه الله ذا النون لأَنه حبسه في جوف الحُوت الذي التقمه والنُّون الحوتُ.

[12]  The Legends of the Jews, by Louis Ginzberg :I. JOSHUA: Joshua, in infancy, was swallowed by a whale, and , wonderful to relate, did not perish. At a distant point of the sea-coast the monster spewed him forth unharmed. He was found by compassionate passers-by, and grew up ignorant of his descent. The government appointed him to the office of hangman. As luck would have it, he had to execute his own father. By the law of the land the wife of the dead man fell to the share of his executioner, and Joshua was on the point of adding to parricide another crime equally heinous. He was saved by a miraculous sign. When he approached his mother, milk flowed from her breasts. His suspicions were aroused, and through the inquiries he set a foot regarding his origin, the truth was made manifest. (2)

[13] ترجمة مختصرة للنص السابق: يهوشع، في مرحلة الرضاعة، كان قد ابتلعه حوت، ولم يهلك، ففي بقعة بعيدة من الساحل لفظه الحوت سالماً. ثم عثر عليه مارة رحماء، فترعرع جاهلاً بأصله. وعينته الحكومة بوظيفة جلاد. وشاء القدر أن يعدم والده. وبموجب قانون البلاد تكون زوجة القتيل من حصة الجلاد. فكان يهوشع على وشك إضافة جريمة أخرى على قتله أبيه لا تقل عنها بشاعة. لكنه انقذ بعلامة عجيبة. فعندما اقترب من والدته، تدفق من ثدييها اللبن. فأثار ذلك شكوكه، وبعد أن تحقق عرف أصله.

[14] عن طريق التلميح فقط لأنهم لا يستطيعون التصريح برفض قول التوراة التي نصّت أن (نون) هو اسم والده.

[15]  The Legends of the Jews: ... and grew up ignorant of his descent. ....and through the inquiries he set a foot regarding his origin, ونشأ جاهلاً بأصله ... وخلال التحقيق علم أصله

[16] قاموس الكتاب المقدس: يشوع:اسم عبري معناه (( يهوه خلاص )). واسمه في الأصل هوشع ( عد 13: 8 ). يهو شوع ( 1 أي 7: 27 ). ثم دعاه موسى يشوع ( عد 13: 16 ). وهو خليفة موسى، وابن نون من سبط افرايم ولد في مصر. وكان أولاً خادماً لموسى ( خر 24: 13 ). / معجم اللاهوت الكتابي: يشوع: ... بمثل عمل يسوع مرحلة أساسية في تاريخ الخلاص... فإن يشوع - كخلف لموسى في مهمّته النبويّة- جدير بالإسم الذي دعي به ( فالاسم في العبرانية يعني "الرب يخلص")، ولقد خلّص مختاري الله./ تتمة سفر استير: 1 كان يشوع بن نون رجل باس في الحروب خليفة موسى في النبوءات* 2 و كان كاسمه عظيما في خلاص مختاريه شديد الانتقام على الاعداء المقاومين لكي يورث اسرائيل.

[17] كخرافات فتوحات التببابعة للمشرق والمغرب التي ليست إلا مضاهاة للفتوحات الإسلامية وفتوحات ذي القرنين.

[18] لأن بني إسرائيل لم يدخلوا فلسطين أو بلاد كنعان ولم يُكتب عليهم القتال إلا أيام طالوت وداود، كما جاء بالقرآن. وقد جبنوا عن القتال أيام موسى [{قَالُواْ يَا مُوسَى إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُواْ فِيهَا فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ} (24) سورة المائدة]، ثم زعم كتبة التوراة أن بني إسرائيل حاربوا في حياة موسى، فحاربوا عمالبق بقيادة يشوع وهزموهم وظفروا بالكنعانين وهزموا الأموريين بحد السيف وأبادوا باشان وأبادوا ذكور مدين وسبوا النساء. كما زعم الكتبة أن بني إسرائيل ندموا على عصيانهم موسى بالأمس وجبنهم عن القتال فنهضوا في اليوم التالي وحاربوا العمالقة والكنعانيين. وقد حرّم الله عليهم الأرض المقدسة أربعين سنة [{قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الأَرْضِ فَلاَ تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ } (26) سورة المائدة]، ثم زعم كتبة التوراة أن يشوع من بعد موت موسى مباشرة قاد بني إسرائيل ودخل بهم أرض كنعان. فكل هذه المزاعم لا يتفق معها القرآن، فعلمنا كذبهم حول ملاحم يشوع بأرض كنعان.